The Inspiration of the Qur'an
Excerpted from "Dictionary of Islam" by Thomas Patrick Hughes ©
1886
According to Abu Hanifah, the great Sunni Imam, the Qur'an is
eternal in its original essence. He says, "The Qur'an is the Word of God,
and is His inspired Word and Revelation. It is a necessary attribute (sifah)
of
God. It is not God, but still it is inseparable from God. It is written
in a volume, it is read in [the Arabic] language, it is remembered in the
heart, and its letters and its vowel points, and its writing are all created,
for these are the works of man, but God's word is uncreated (ghairu
'l-makhluq). Its words, its writing, its letters, and its verses, are
for the necessities of man, for its meaning is arrived at by their use,
but the Word of God is fixed in the essence (Zat) of God, and he
who says that the word of God is created is an infidel." (See Kitabu
'l- Wasiyah, p.77.)
Muhammadans believe the Qur'an to have been written by "the hands
of noble, righteous scribes," mentioned in the Suratu 'Abasa (lxxx,)
15, and to have been sent down to the lowest heaven complete, from whence
it was revealed from time to time to the Prophet by the angel Gabriel.
There is, however, only one distinct assertion in the Qur'an of Gabriel
having been the medium of inspiration, namely, Suratu 'l- Baqarah (ii.),
91; and this occurs in a Medinah Surah revealed about seven years after
the Prophet's rule had been established. In the Suratu 'sh-Shu'ara' (xxvi.),
193, the Qur'an is said to have been given by the Ruhu 'l-Amin, or
"Faithful Spirit"; and in the Suratu 'n-Najm (liii.), 5, Muhammad claims
to have been taught by the Shadidu 'l-Quwa, or "One terrible in
power"; and in the Traditions the agent of inspiration is generally spoken
of as "an angel" (malak)
According to the traditions, the revelation was first communicated
in dreams. 'Ayishah, one of the Prophet's wives, relates (Mishkat,
xxiv.
5):-
"The first revelations which the Prophet received were in true dreams;
and he never dreamt but it came to pass as regularly as the dawn of day.
After this the Prophet was fond of retirement, and used to seclude himself
in a cave in Mount Hira' and worship there day and night. He would, whenever
he wished, return to his family at Makkah, and then go back again, tailing
with him the necessaries of life. Thus he continued to return to Khadijah
from time to time, until one day the revelation came down to him, and the
angel (Arabic malak, Heb. malakh,
"an angel; a prophet";
a name of office, not of nature [See Wilson's Hebrew Lexicon, p.181) came
to him and said, ‘Read ' (iqra'); but the Prophet said, 'I am not
a reader.' And the Prophet related that he (i.e. the angel) took
hold of me and squeezed me as much as I could bear, and he then let me
go and said again, 'Read!' And I said, 'I am not a reader.' Then he took
hold of me a second time, and squeezed me as much as I could bear, and
then let me go, and said, ”’Read!' And I said, 'I am not a reader.' Then
he took hold of me a third time and squeezed me as much as I could bear,
and said:-
|